Ein Mitarbeiter der Johanniter sitzt vor einem Gebäude.

Übersetzer (m/w/d) für unsere Flüchtlingshilfeeinrichtung in Augsburg

  • Augsburg
  • 01.08.2024, befristet
  • Teilzeit, ca. 20 Stunden
  • Stellen-ID: J000021257

Als Betreuungskraft nehmen Sie den Menschen in seiner Ganzheit wahr. Ihr freundlicher und herzlicher Umgang ist geprägt durch Kreativität und bedürfnisorientierte Zuwendung. Kurz gesagt: Sie kommunizieren mit Herz und Verstand. Wir bieten Ihnen einen sinnstiftenden Job mit Zukunft, in dem Sie fachlich und menschlich wachsen können.

Das bieten wir Ihnen

  • 13. Monatsgehalt

  • 30 Tage Urlaub (5 Tage Woche)

  • Betriebliches Gesundheitsmanagement

  • Fachberatung

  • Fort- und Weiterbildungen

  • Persönliche Zulage für jedes Kind bei Vorlage der Kindergeldberechtigung

  • Vertrauensvolle Ansprechpartner

  • Zuschläge für Arbeit an Sonn- und Feiertagen

Das erwartet Sie

  • die aktive Mitgestaltung, Koordination und Unterstützung bei den alltäglichen Aufgaben in der Flüchtlingseinrichtung
  • Sie unterstützen die Einrichtungsleitung / Führungskräfte, sowie das Team in der Unterkunft
  • Übersetzung von Texten, Schriften und Anträgen. Übersetzung von Fragen des Teams

 

Arbeitszeit: Mo - So tagsüber

Es sind verschiedene Arbeitszeitmodelle möglich. Bitte sprechen Sie uns an.

Möglichkeit der Vertragsverlängerung gegegeben.

Das zeichnet Sie aus

  • idealerweise haben Sie schon Erfahrungen in der Flüchtlingshilfe sammeln können
  • Russische oder Ukrainische Sprachkenntnisse
  • ein großes Verantwortungsbewusstsein, selbstständige Arbeitsweise, Organisations- und Teamfähigkeit sowie Flexibilität
  • ein offenes und freundliches Auftreten

Das sollten Sie noch wissen

Im Sinne der Gleichstellung und Chancengleichheit aller Mitarbeitenden begrüßen wir alle Bewerbungen von Interessierten, unabhängig von deren kultureller, religiöser und sozialer Herkunft, Geschlecht, Alter, Behinderung oder sexueller Identität.

Wer wir sind

Johanniter-Unfall-Hilfe

Wir sind eine große Hilfsorganisation mit Hauptsitz in Berlin. Zu unseren Aufgaben zählen u. a. Rettungs- und Sanitätsdienst, Pflegeangebote, Katastrophenschutz, soziale Dienste sowie die Arbeit mit Kindern und Jugendlichen. Weitere Informationen zu Einstiegsmöglichkeiten, Perspektiven und wie wir arbeiten: johanniter.de/karriere

Johanniter-Regionalgeschäftsstelle Augsburg

Im Johanniter-Regionalverband Bayerisch Schwaben sind haupt- und ehrenamtliche Mitarbeitende im Dienst am Nächsten tätig. Wir engagieren uns unter anderem in den Bereichen Rettungs- und Sanitätsdienst, Bevölkerungsschutz, Erste-Hilfe-Ausbildung für Private und Unternehmen, Notrufsysteme und Menüservice, Betreuung und Pflege von Menschen, Alltagsbegleitung, Kinder, Jugend und Familie, Kindertagesstätten, Lacrima – Zentrum für trauernde Kinder, Fort- und Weiterbildung in Kindheits- und Jugendpädagogik und Sozialen Diensten und im Rettungsdienst- und Bevölkerungsschutzbereich.